Народ умоляет вас
Бонус "Наездница на зерках" (альт линк): гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!
От Фра: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся 
Кстати, переводчики угробили ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле...
Комментариев нет:
Отправить комментарий